Posted in NCEA Evening - Monday 17 Feb

Date: 13 February 2020

Dear Parent / Guardian,

 

RE: NCEA Evening Monday 17 Feb

We are contacting you to to invite you to our NCEA Evening on Monday 17 Feb at 6.00pm.

The purpose of the evening is to help families understand NCEA so they can support their child.  We will be happy to answer any questions that you have about NCEA.

A BBQ will be available from 5.15pm in the quad.

The information is being offered in several different languages to make the information more accessible.  Families can choose which one they would like to attend.

 

Language:                   Room:

Te Reo Maori             Marae

Samoan                         A6

Tongan                           A3

English                           A2

 

We look forward to discussing NCEA with interested families on Monday evening.

 

He pānui tēnei mō tā tātou Pō Pārongo e pā ana ki te NCEA.  Ka tū tēnei Pō Pārongo ā tēnei Rāhina, te tekau mā whitu ō Huitanguru.  Ko te ono karaka i te pō te wā timatanga.

Ko te take o tēnei Pō Pārongo hei awhi i ngā whanau ki te maramatanga mō te kaupapa NCEA.  Mēnā he pātai mā koutou ka taea ngā kaimahi o te kura ki te whakautu.

Ka tū tētahi hūhunu i te Quad mai i te tekau mā rima meneti pahi i te rima karaka.

Ka taea ngā whanau ki te whiriwhiri mai i ēnei ruma:

 

Reo                                          Ruma

Māori me Ingarihi          Marae

Tongan                                  A3

Samoan                                A6

English                                 A2

 

 

Ile ava ma le fa’aaloalo, e vala’au aloa’ia atu ai outou paia ma mamalu i matua ma aiga. E sūsū mai ma tala mai a’ao aua le talanoaina ole NCEA ile pō ole Aso Gafua 17 o Fepuari ile 6pm - 7pm. 

Ole autū o lenei fa’amoemoe, ole talanoaina lea ole NCEA ina ia fesoasoani ai i matua ma aiga auā lo latou malamalama ile uiga ole NCEA ma ona fa’avae. Ole avanoa tāua fo’i lea e matou te fiafia e tali ai outou fesili e fa’atatau ile NCEA. 

E iai le BBQ e amata mai ile 5:15pm ile quad.

O le NCEA ilea pō, e mafai ona fa’amatalaina fa’afaigofie i gagana eseese ina ia malamalama ai o tatou aiga ma matua pea e mana’omia le fesoasoani ilea itū. Olea la, ole’a iai potu ua uma ona fa’aavanoaina mo gagana eseese ete afio atu ai peā e sūsū mai. Fa’amolemole taga’i ifo i lalo ile potu ma le gagana. 

 

Language:                                          Room:

Te Reo Maori                                   Marae

NCEA ile Gagana Samoan        A3

Fa’aToga                                              A6

Fa’aperetania                                   A2

 

‘Oku mau fakaafe’i atu kimoutolu ke mou lava mai ke tau talanoa fekau’aki mo e NCEA pe ko e sivi fakamo’oni ako ma’olunga taha ‘a e fānau ‘i he kolisi’. ‘E fakahoko eni he ‘aho Mōnite 17 Fepueli ‘i he taimi 6.00 efiafi. 

Ko e ta’umu’a ‘o e talanoa ni ke fai ha tokoni ki he ngaahi fāmili’ ke mahino lelei ‘a e sivi NCEA kae lava ke fai ha poupou lelei mei ‘api ki ho’o tamasi’i/ta’ahine he lolotonga e faha’ita’u ako’. Te mau fiefia lahi ke tali ha ngaahi fehu’i fekau’aki mo e NCEA.

‘E kamata e ki’i papakiu he taimi 5.15pm ‘i he ‘ata’atā ‘i tu’a he hall.

Ko e  pōtalanoa’  ‘e fakahoko he ngaahi lea ‘oku hā atu ‘i lalo’.

 

Lea:                                                                 Loki:

Lea Faka - Mauli                                      Marae

Lea Faka - Ha’amoa                                A6

Lea Faka  -Tonga                                      A3

Lea Fakapilitānia                                     A2        

 

‘Oku mau ‘amanaki pē te mou lava mai ke tau talanoa fiefia ‘i he efiafi Mōnite.

 

Ngā Mihi

Deidre Shea

Principal